Едва лишь девушка вошла, стих и многоязыкий хор полупьяных мужчин, смолкли скороговорки венедских жён.

Налетающий порывами ветер о чём-то многоязыко шепчет лентами дешёвых венков, сваленных у соседней могилы, и кружит замысловатый танец с изморосью в тёмном воздухе.

Повсюду фейерверки огней, кафешки прямо на тротуарах, маленькие ресторанчики, повсюду цветы, машины, люди... — и всё это куда-то движется, переливаясь разноцветными огнями, отовсюду слышен многоязыкий бавардаж... Хотя — и это странно — ощущение такое, как-будто я дома, в городе, в котором живу уже много лет, до того органично я в него вписалась...

Неуловимо знакомый говор чудился в вавилонской многоязыкой, многоголосой стереофонии рыночного шума.