Склонившись над его кроватью, стоял мертвенно-бледный призрак с зияющими пустотой глазницами.

Кожа стала иметь странный мертвенно-бледный цвет.

Картина ночной переправы, столбы взрывов и мертвенно-бледный свет ракет вызывали страх и желание бежать подальше отсюда.

— А я ещё думаю, кто же первым заглянет на мой тусклый, мертвенно-бледный огонёк?

Или мертвенно-бледный, если на кону стоит чья-то жизнь, особенно когда это жизнь друга.

Во время полнолуния я не впадаю в истерию и не лопаю тоннами шоколад, но если угораздит бросить взгляд на мертвенно-бледный шар в чёрном с синими прожилками небе, сбросить оцепенение бывает трудно.

В свете флуоресцентных ламп его кожа приобрела мертвенно-бледный оттенок.

In that single instant, brief and vivid as a landscape beheld in the flash of summer lightning (в этот-то особенный момент, краткий и живой, как пейзаж, увиденный во время вспышки летней молнии; single — одинокий; единственный, уникальный; to behold — увидеть, узреть), I saw the moon shining down through a rift of stormy cloud (я увидел луну, сиявшую через просвет грозовых туч; rift — трещина; расселина; разлом; щель; просвет) — the ghastly sign-post rearing its warning finger by the wayside (призрачный указатель, вздёрнувший свой предупреждающий палец у обочины дороги; ghastly — наводящий ужас, жуткий; мертвенно-бледный; призрачный; to rear — воздвигать, поднимать) — the broken parapet (сломанный парапет; to break) — the plunging horses (лошадей, замерших в прыжке; to plunge — устремляться, бросаться вперёд или вниз) — the black gulf below (чёрную пропасть внизу; gulf — морской залив; бездна, пропасть).