Я сопровождала его на все встречи с иностранцами (но это было с самого начала моей работы в компании — я возглавляю международный отдел) и воспринимала это как должное и как часть своих обязанностей.

Наш международный отдел, мне теперь подчиняющийся, готовил им приглашения для оформления виз и вёл переписку с нигерийскими товарищами, затеявшими это дело от имени якобы нигерийского правительства.

Конечно, нам не составило бы труда использовать переводчика из международного отдела концерна, однако одно дело — наёмная сила, не имеющая прямого отношения к процессу производства, и совсем другое — вы.

Такого рода изменения случались не часто (всё ж таки и заместители главного редактора своё дело знали туго, и свой, прикреплённый к редакции цензор не дремал), но, тем не менее, случались — как правило, на второй (общественно-политической или, как мы её называли, «духоподъемной») полосе или на полосах международного отдела.

Работал он, кстати, здесь в международном отделе — всего три месяца — а притащил его из комсомола.

В ту пору я трудился в международном отделе «Известий».

И предложил выпить за то, чтобы он из года в год рос и в конце концов стал единственным из международных отделов.

Международный отдел — четыре человека вместе со мной.