МАКАРОНИ́ЗМ, -а, м. Книжн.

1. Иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь.

2. Слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее в средние века в Европе в литературную латинскую речь.

[Франц. macaronisme]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. —...