Некоторые латинские общины были лишены многих прав, были приравнены по своему статусу к провинциям империи.

Разделение империи на две части — одна латинская, другая греческая — продлилось около 150 лет.

Это значит, что в восточной части империи преобладал греческий язык, он же являлся основным языком межнационального общения; в западной части империи те же функции выполнял латинский.

Любопытно, что графические символы стали необходимы и получили распространение в «варварских» частях бывшей римской империи, где объединяющую роль играл раньше латинский язык.

Династический переход к дунайским и балканским землям отражал максимально возможный сдвиг римской политической системы в восточном направлении, позволявший сохранить и единство империи, и её интегрально латинский характер.

Примечательно, что у авторов эпохи ранней империи латинское прилагательное fictiles — глиняный — превращается едва ли не в эпитет, определяющий не просто архаизм скульптурного произведения или архитектурного комплекса, но причастность его к «святой древности», когда сформировались традиции, создавались главные национальные ценности народа.

Таким образом, империя естественным образом разделялась на две большие части — западную, латинскую, и восточную, греческую.

Итальянские фашисты, пришедшие к власти в 1922 г., мечтали о воссоздании «великой латинской империи», призывали к объединению «молодых наций» в их борьбе против «старых».