Латвина латина, лама ж. жердь, слега, тонкий пиленый лес, идущий на обрешетку стропил, под тес. Лотвинный, латвичный, к латвине относящ. Латвить, латать, кур. латать кровлю, пришивать латвины, решетины. решетить.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.