1. матем. мера неоднородности заполнения объектом пространства

2. лингв. лексическое несоответствие в языках, ситуация, при который для слова одного языка нельзя найти полного аналога в другом; представляет собой трудность перевода и исследуется в лексикографии, лексической системологии, психолингвистике и лингвострановедении

Источник: Wiktionary.org