Стилизации, переводы и подражания, оригинальные создания, берущие материалом европейскую жизнь, — всё это и своеобразное культуртрегерство, и одновременно — полемический приём, необходимый для эстетизации национальной жизни, доказательство принципиальной пригодности для литературы любого жизненного материала, равноправия всего перед лицом поэзии.

Думаю, что работа на перспективу — это, прежде всего, спокойное, терпеливое и упорное культуртрегерство.

Только лишь то, что культуртрегерство издавна считалось у наших ученых-этнографов страшным грехом, который позволительно было хулить со всех трибун и в каждой второй книге по этнографии.