Её стены и потолок были укреплены широкими деревянными досками, похожими на те, какими покрывают корабельную палубу.

Островок слегка покачивался, но при известной привычке ходить по корабельной палубе это было вполне терпимо.

Эту походку вырабатывал не паркет гостиных, а шаткий настил корабельной палубы.

Не бой, именно свалка — на корабельной палубе особо не побегаешь.

Комната мягко покачивалась, как корабельная палуба.

Интересного нашлось даже слишком много для обычной корабельной палубы.

При чём тут деревья, проросшие сквозь корабельные палубы, зачем прикреплены к бортам исполина эти ажурные конструкции, похожие на крылья?

Держаться на качающейся корабельной палубе, белкой взлетать по трапу, это пожалуйста, а от пеших прогулок с мешком за спиной увольте.