-
КОНГЕНИА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Книжн. Сродный, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости. Перевод конгениален оригиналу.
[От лат. con — вместе и genius — дух]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- Очевидно, в их натурах, при всей разности, было нечто конгениальное, что сближало их помимо сознания; определить это общее точнее, вероятно, не могли бы они сами.
- Он требовал гигантского, конгениального разбега.
- Ни моя разумная воля, ни явления внешнего мира ничего не могут изменить в ней; следуя каким-то своим таинственным законам, она то мертвеет, то оживает сама в себе, — и в каждом своём состоянии она сама присваивает себе из действительности те элементы, которые соответствуют её состоянию, потому что действительность в каждый миг содержит бесчисленные элементы, самые противоположные между собою: выбирает, притом конгениально, сама душа.
- Его жизнь в полулжи конгениальна его умению действовать.
- Возможность понимания состоит в конгениальном для нас виде проявлений, которые имеются у нас в наличии в качестве исторического материала.
- Это значит конгениально автору выявлять его акцентуацию, а не заменять её сходу своей собственной.
- Сила и воздействие логического позитивизма связаны в большой мере с тем обстоятельством, что он кажется серьёзно принимающим эмпиризм; а эмпиризм, разумеется, никоим образом не охватывая всей британской философской традиции, всё же конгениален английскому складу ума.