-
КОВЕ́РКАНЬЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. коверкать. Развивать свою индивидуальность художника, особенно в области слова, — значит избегать в языке коверканья и ошибок, допускаемых газетой, и, стало быть, поднимать общий уровень газетной речи. Федин, О мастерстве.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- Поначалу это казалось игрой, нарочитым коверканьем слов.
- Не пора ли объявить войну коверканью русского языка?
- А на всякое коверканье сыщется много подражателей и помощников.
- О да, раньше это писклявое коверканье шедевра группы Hot Chili Peppers действовало на меня как будильник.
- Здесь присутствует достаточно серьёзное коверканье истории, но в наше время её ещё и не так коверкают, причём коверкают в науке, а это — художественная книга.
- Надо вам сказать, что есть ещё более любопытные искажения имён святых, чем коверканье на разные лады Sanctus Hilarius.
- Иногда люди с юга страны специально, чтобы развлечь друг друга, начинали говорить на своих наречиях, и детям это казалось смешным коверканьем языка.
- Морализировать по поводу коверканья русского языка и его уничтожения я не стану по одной простой причине — для меня это слишком больная тема.