Истолмить или истолмачить что, истолковать, объяснить, разъяснить своими справками, примечаниями (комментировать). перевести с другого языка.
Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.