Шоффара-Лериша форма рака (А. Е. Chauffard, 1855-1932, франц. врач. R. Leriche, 1879-1955, франц. хирург) — рак тела и хвоста поджелудочной железы, протекающий с жестокими болями, тяжелой кахексией и резко выраженной слабостью.
Шоффара-Риве зона (А. Е. Chauffard, 1855-1932, франц. врач. син. Шоффара треугольник) — область живота, ограниченная срединной линией тела, линией, проведенной от пупка вправо вверх под углом 45°, и горизонтальной линией, проведенной на 6 см выше пупка. болезненность в этой области характерна для панкреатита.
Источник: Словарь медицинских терминов.