Чехович (Венедикт Павлович, 1804-1862) — писатель, сын священника вологодской епархии, воспитанник киевской духовной академии, в которой затем читал физико-математические науки. Был в 1831-32 гг. членом следственной комиссии, учрежденной в Киеве над польскими мятежниками, и членом секретной комиссии, учрежденной в 1838 г. для исследования дела о тайных обществах. Принимал участие в редактировании "Трудов Киевской Духовной Академии", заведуя преимущественно переводами с латинского. сам перевел большую часть напечатанных в "Трудах" творений св. Киприана и поместил несколько статей по истории края. Ср. некрологи Ч. в "Трудах Киевской Духовной Академии" за 1862 г., № 11, и "Киевских Епархиальных Ведомостях" за 1863 г., № 1. В. Р-в.
Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.
Чехович (Czechowicz)
Юзеф (15.3.1903, Люблин, — 9.9.1939, там же), польский поэт. Учительствовал. В 1924-25 издавал журнал «Рефлектор» («Reflektor»). Творчество Ч. (сборники стихов «Камень», 1927. «Баллада с той стороны», 1932. «Человеческий голос», 1939, и др.),
воссоздающее атмосферу жизни польской провинции и отразившее предчувствие неизбежной ломки буржуазного мира, развивалось от формальных экспериментов к всё более ясной реалистической поэтике. Погиб при бомбардировке Люблина гитлеровцами.
Соч.: Wiersze wybrane, Warsz., 1967. Poezje wybrane, Warsz., 1968. Wybуr poezji, Wr., 1970. Wyobraź.nia stwarzajaca. Szkice literackie, Lublin, 1972.
Лит.: Wyka К., J. Czechowicz, в его кн.: Rzecz wyobraź.ni, Warsz., 1959. Gralewski W., Stalowa tę.cza. Wspomnienia о J. Czechowiczu, Warsz., 1968. Spotkania z Czechowiczem, Lublin, 1971.
Источник: Большая Советская Энциклопедия (БСЭ) 1926-1990г.