Фиркин — 8 — 9 галлонов = 36,3 — 40,9 л.
Источник: Словарь мер.
Фиркин — прежняя английская мера жидкостей (пива) величиной в 40,89 литра, также весовая мера для масла (в 56 фун. авуардюпуа), сыра и мыла — в 64 фун. авд-пуа. Такой фунт = 453,59 гр.
Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.