Значение слова "Транслейтания"

Транслейтания (Transleithanien), или Транселейтанская часть (половина) Австро-Венгерской монархии "по ту сторону р. Лейты", составляющей границу между Австрией и Венгрией — с 1867 г. составляет хотя не официальное, но тем не менее вошедшее во всеобщее употребление наименование для земель венгерской короны или Венгрии в широком смысле, в противоположность Цислейтании (см.) или Австрии. Т. образует восточную (большую, но менее населенную) часть монархия и обнимает: 1) собственно королевство Венгрию, с бывшим, теперь слившимся с нею великим княжеством, или герцогством, Трансильванским. 2) свободный портовый г. Фиуме, с его областью и 3) королевство Хорватию и Славонию, включая и бывшие Военные границы.

Трансмиссия (юрид.) — По римскому праву в силу призвания наследника к наследству (см. Открытие и Приобретение наследства) ему сообщалось личное (а не наследственное) и притом не передаваемое право вступить в наследство или отказаться от него. Только "свои наследники" (sui heredes) приобретали наследство без специального акта вступления в наследство, но и им позднее предоставлено было право отказа. Правила эти имели целью побудить наследников по возможности скорее заявлять свою волю по отношению к открывшемуся наследству и не оставлять кредиторов в неизвестности о судьбе наследства. Если непосредственный наследник умирал, не успев проявить свою волю на принятие наследства, его наследники лишались права на наследство и теряли то, что должно было принадлежать, при нормальных условиях, их наследодателю. Эту несправедливость римское право смягчает рядом частных постановлений, носящих название Т., которыми в отдельных случаях наследникам умершего наследника предоставлялось право принять наследство вместо не успевшего приобрети его наследодателя. Известны: 1) transmissio ex capite restitutionis in integrum, установленная претором, по которой наследники допускались к приобретению наследства, если умерший не успевал вступить в него по основаниям, допускавшим вообще применение restitutio in integrum (см.). 2) Т. Theodosiana или Т. нисходящих, введенная указом имп. Феодосия II и Валентиниана III в 450 г., по которой назначенные в завещании нисходящие передавали свое право на вступление в наследство своим нисходящим, если умирали, не вступив в наследство. 3) Т. ex capite infantiae, те же императоры постановили, что если наследство выпало на долю малолетнего, не достигшего 7 лет, и он умер прежде чем приобрел наследство, то на его место вступает его отец, хотя бы он и не имел по отношению к сыну patria potestas. 4) Т. Justinianеа, по которой вообще все наследники призванного к наследству, но не успевшего приобрести его наследника, получали право вступить в наследство на правах призванного в течение года, считая с того времени, когда призванный к наследству узнал о своем праве на вступление. 5) T. ex causa suitatis. Когда "своим наследником" предоставлено было право отречения от наследства, это же право было предоставлено и их прямым наследникам, вступавшим на их место в случае их смерти до вступления в обладание наследством. В новом европейском праве развивается постепенно мысль о наследственности права приобрести наследство, выраженная, в сущности уже в только что приведенной Юстиниановой Т. Французский кодекс, саксонское и остзейское уложения, а также и другие партикулярные немецкие права приняли Юстинианову Т., но без ограничения срока. Комментаторы относящейся сюда ст. 781 франц. кодекса прямо признают, что наследники вступают в наследство, еще не принятое их наследодателем, в силу права наследования в его имущества вообще. По общегерманскому уложению все наследники приобретают наследство непосредственно с момента смерти наследодателя, подобно римским sui. им предоставляется право отказа, но раз они не отказались, они являются собственниками наследственного имущества безо всякого специального акта приобретения. Естественно, поэтому, что право на наследство переходит, в случае их смерти до вступления в обладание наследством, к их наследникам непосредственно, без специальных Т., равно как и право отказа от наследства. По ст. 1254 русск. гражд. законов "право на открывшееся наследство принадлежит наследникам с самой кончины владельца". Эта норма соответствует постановлениям общегерманского уложения и исключает необходимость в специальных постановлениях о Т. Ср. Dernburg, "Pandecten" (III). Windscheid, "Lehrbuch der Pandecten" (III, 1901). Победоносцев, "Курс гражд. права" (II, § 44). &#914.. &#919..

Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.