Тебе — 1. Употр. при выражении досады, разочарования, угрозы.
2. Употр. при усилении значения отдельного слова или целого словосочетания (обычно в предложениях, имеющих противопоставление или в отрицательных предложениях).
Источник: Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.
Тебе
дат. пад. местоим. ты, сокращ. те, ть. Тебе ли с ними тягаться! Я те сказывал, я ведь те говорил! Тебенчал, табенчал, тамб. тебе чаялось, ты чай думал, а ты полагал? Тебетеньки, ласкат.
Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.