Танакать
таныкать, тананыкать ряз. тул. мурлыкать, напевать про себя. Тананы водить, пск. баклуши бить, праздно шататься. Много тананыкали, да мало напряли, отвечал угрюмый старик на вопрос: какова музыка?
Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.