Исполнить песню голосом
Совершить действие по извлечению мелодичных звуков голосом, исполнить музыкальное произведение. Это основное прямое значение слова.
Близкие слова
- исполнитьболее официальный или профессиональный оттенок
- пропетьможет означать быстрое или небрежное исполнение
Она спела красивую арию на концерте.
Дети спели гимн школы перед началом праздника.
Произнесеть с интонацией
Сказать слова, фразу или текст с определенной мелодикой, растягивая звуки или используя выразительную интонацию, часто для придания эмоциональной окраски.
Близкие слова
- протянутьакцент на растягивании звуков
- продекламироватьакцент на художественном чтении вслух
Он спел эту угрозу протяжно и зловеще.
Учитель спел урок, чтобы дети лучше запомнили материал.
В переносном смысле (в идиомах)
Используется преимущественно в устойчивых сочетаниях для обозначения состояния, момента истины или невозможности договориться. Прямое значение пения здесь утрачивается.
После всех ошибок ему осталось только спеть лебедя.
Мы с ним не спелись: у нас слишком разные взгляды на жизнь.
Устойчивые выражения и идиомы
Слово «спеть» богато фразеологизмами. Наиболее известное — «спеть лебедя». В современном языке это означает оказаться в тяжелом положении, у разбитого корыта или быть близким к краху после череды неудач.
Другой популярный оборот — «не спеться с кем-то» или «не спеть ладу». Он означает невозможность найти общий язык, отсутствие гармонии в отношениях. Здесь используется метафора согласованного совместного пения как символа согласия.
Выражение «спеть душой» или «спеть всем сердцем» указывает на предельную искренность и эмоциональную отдачу при исполнении или высказывании чего-либо.
Отличия от синонимов
Глагол «спеть» (совершенный вид) отличается от несовершенного вида «петь». «Петь» описывает процесс или привычку («Она любит петь»), тогда как «спеть» акцентирует внимание на результате или завершенности действия («Она спела эту песню три раза»).
Синоним «исполнить» более нейтрален и часто используется в профессиональном контексте (музыканты, артисты), тогда как «спеть» может быть бытовым. Глагол «пропеть» иногда имеет оттенок небрежности или механического воспроизведения («пропеть дежурную фразу»), чего лишено слово «спеть», если нет специального контекста.