Сорвалось с языка — см. сорваться в 4 знач. См. также язык. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);