СОГЛАСОВА́ТЬСЯ, -су́ется; сов. и несов.
1. Устар. Сочетаться, соединиться (соединяться). Высокий рост и смуглый цвет лица, черные волосы, черные проницательные глаза --- — все это будто согласовалось для того, чтоб придать ему вид существа особенного. Лермонтов, Фаталист. Еще Белинский считал, что свобода творчества легко согласуется со служением современности. В. Озеров, Тревоги мира и сердце писателя.
2. Оказаться (быть) в соответствии, согласии с чем-л. Новое постановление не согласуется с прежним. □ Быстрота ее нервных жестов не согласовалась с замедленной речью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
3. только сов. Условиться, договориться о чем-л., взаимно обусловить какие-л. действия и т. п. — Вы должны согласоваться со своим соседом справа ---. Преждевременное выступление ваше буду считать преступлением! Сергеев-Ценский, Лютая зима. [Роллинг:] Утром мы согласовались с французским правительством. Локаут объявлен. А. Н. Толстой, Махатма.
4. только несов. Грамм. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении. Сказуемое согласуется с подлежащим. Прилагательное согласуется с существительным.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
СОГЛАСОВА'ТЬСЯ, су́юсь, су́ешься, с чем. 1. несов. и (реже) сов. Делать (сделать) сообразно, соответственно чему-н., сообразоваться с чем-н., принимать (принять) в расчет, во внимание что-н. (устар.). С. с принятыми на себя обязательствами. 2. несов. и (реже) сов., перен. Быть (оказаться) в соответствии, в согласии с чем-н. Это распоряжение не согласуется с установленным ранее порядком. 3. несов. Становиться согласованным, облекаться в формы согласования (грам.). Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
согласоваться
1. быть (оказаться) в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем-либо
2. лингв. быть (оказаться) в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении
Источник: Wiktionary.org