Решиться на смелый поступок
Иметь мужество, решимость совершить действие, требующее преодоления страха или осторожности. В современном языке в этом значении чаще используется синоним «осмелиться».
Близкие слова
- решиться
- осмелиться
- набраться смелости
Он не смел поднять глаза на строгого учителя.
Никто из присутствующих не смел возразить председателю.
Иметь наглость, дерзость
Допустить себя до чего-либо неприличного, неуважительного или недопустимого. Часто выражает эмоциональную оценку говорящего (возмущение, гнев). Характерно для вопросительных и повелительных конструкций.
Близкие слова
- дерзнуть
- наглеть
Как ты смеешь перебивать старших?
Не смей так обращаться к родителям!
Ты смеешь сомневаться в моих словах?
Грамматические особенности
Глагол «сметь» относится к группе глаголов с чередованием согласных в корне (см- / сме-). Важная особенность: в настоящем времени он не имеет форм 1-го лица единственного числа. Нельзя сказать «я смгу» или использовать форму «смею» в прямом значении настоящего времени будущего действия; эта форма существует как деепричастие или устаревшая/книжная форма.
Обычно используются формы 2-го и 3-го лица («ты смеешь», «он смеет») или инфинитив после вспомогательных глаголов. В прошедшем времени спрягается по родам: «смел» (м.р.), «смела» (ж.р.), «смело» (с.р.), «смели» (мн.ч.).
Стилистическая окраска
В современном русском языке слово «сметь» имеет ярко выраженную экспрессивную окраску. Оно редко встречается в нейтральной разговорной речи в утвердительных предложениях (например, «Я смею предложить вам чай» звучит архаично или иронично).
Основная сфера употребления — эмоционально окрашенные ситуации: родительский запрет («Не смей трогать!»), педагогическое замечание, литературный диалог, выражение негодования. В нейтральном стиле его заменяют словами «решиться», «посмелеть» или конструкциями с глаголами «бояться» (в отрицании).
Различение со словом «осмелиться»
Хотя слова близки по смыслу, они различаются стилистически и грамматически. «Осмелиться» — более нейтральное и полное слово, оно имеет все формы спряжения («я осмеливаюсь», «мы осмелимся») и чаще используется в письменной речи и описании внутренних переживаний героя.
«Сметь» же тяготеет к внешнему выражению отношения говорящего к действию другого лица. Фраза «Он осмелился на поступок» звучит как констатация факта мужества, тогда как «Как он смеет так поступать?» — это оценка действий с позиции морального или иерархического нарушения.