Слово в слово — совершенно точно, буквально (о передаче чужих слов). [Цыплунов:] Повторите мне, маменька, все, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего. А. Островский, Богатые невесты.
См. также слово.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Слово в слово — о буквальном пересказе, совершенно точной передаче чужих слов.
См. также слово.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
слово в слово
1. разг. экспр. без каких-либо изменений текста, дословно совершенно точно (пересказать, перевести и т. п.)
Источник: Wiktionary.org