Физическое наклонение или опускание
Направить верхнюю часть чего-либо вниз, сделать наклонным; опустить голову, глаза или предмет под углом к поверхности.
Близкие слова
- наклонить
- опустить
- пригнуть
Он склонил голову в знак согласия.
Ветер склонил высокую траву к земле.
Она невольно склонила лицо к цветку, вдыхая аромат.
Побуждение к действию или мнению
Убедить, заставить или повлиять на чью-то волю так, чтобы человек принял какое-либо решение, согласился или совершил поступок.
Близкие слова
- убедить
- подтолкнуть
- склонить на свою сторону
Его аргументы не смогли склонить суд на свою сторону.
Мы пытались склонить его к компромиссу.
Никто не смог склонить её к изменению мнения.
Приписывание поступка или вины
Воспринять чей-либо поступок или слова как направленные против кого-то; счесть чем-то сделанным в отношении лица (часто в значении оскорбления, угрозы или личной обиды).
Близкие слова
- приписать
- объяснить (как направленное против)
Он склонил этот жест к личной обиде.
Не стоит склонять его слова к дурному толкованию.
Лингвистическое изменение формы слова
Изменить окончание или основу имени существительного, прилагательного, местоимения или числительного по падежам и числам.
Близкие слова
- изменять по падежам
Склонять существительные третьего склонения бывает сложно для иностранцев.
В русском языке не все имена собственные склоняются.
Различия в употреблении: наклонить vs склонить
Глаголы «наклонить» и «склонить» близки по физическому значению, но различаются стилистически и семантически. «Наклонить» чаще описывает конкретное механическое действие с предметом или частью тела (наклонить стул, наклонить голову). «Склонить» часто несет более возвышенный, книжный или переносный оттенок (склонить колени перед истиной, склонить голову в скорби) и активно используется в значении влияния на волю человека.
Грамматические особенности
Глагол «склонить» является переходным (требует винительного падежа без предлога при физическом значении: склонить голову) и может управлять предложными конструкциями в переносных значениях (склонить к чему-либо). В лингвистическом значении он образует пару с глаголом «спрягать», который относится исключительно к глаголам, тогда как «склонять/склонить» применяется к именным частям речи.