Соединять, приводить в соприкосновение
Физическое или абстрактное соединение двух объектов, частей или линий в одну точку или линию.
Близкие слова
- соединять
- стыковать
Мастер аккуратно сводил концы проводов, чтобы замкнуть цепь.
Художник пытался свести перспективу к одной точке схода.
Сокращать, уменьшать количество или степень
Приведение чего-либо к меньшему размеру, объему или интенсивности; часто используется в устойчивых сочетаниях.
Близкие слова
- сокращать
- уменьшать
Врач рекомендовал свести потребление сахара к минимуму.
Компания пытается свести убытки до приемлемого уровня.
Собирать, систематизировать данные
Группировка разрозненных сведений в единый документ, отчет или базу данных для анализа.
Близкие слова
- систематизировать
- компилировать
Бухгалтер сводит квартальные отчеты всех филиалов.
Нужно свести все результаты опроса в единую таблицу.
Лишать чего-либо, разрушать (переносное)
Приведение в негодность, уничтожение усилий или последствий; часто в сочетании с существительными «усилия», «счета», «ум».
Близкие слова
- обнулять
- аннулировать
Его грубость свела на нет все мои попытки наладить контакт.
Эта новость едва не свела его с ума от горя.
Контекстные различия и устойчивые выражения
Значение глагола сильно зависит от падежного управления. Конструкция «сводить с ума» означает сильное эмоциональное потрясение или доведение до безрассудства, тогда как «сводить знакомство» — это инициирование общения. Важно различать нейтральное «свести концы» (завершить работу) и негативное «свести на нет» (обесценить результат). В деловой речи «сводка» и «сводить отчеты» имеют строго канцелярский оттенок, подразумевая систематизацию, а не просто сбор.
Синоним «уменьшать» более универсален, но «свести к минимуму» звучит более категорично и целенаправленно. Глагол «собирать» не всегда заменяет «сводить», так как последнее подразумевает именно структурирование уже собранных данных, а не процесс их получения.