Значение слова "роскошь"

РО́СКОШЬ, -и, ж.

1. Внешнее великолепие, богатое, пышное убранство. В счастливой Москве, на Неглинной, Со львами, с решеткой кругом, Стоит одиноко старинный, Гербами украшенный дом. Он с роскошью барской построен, Как будто векам напоказ. Н. Некрасов, Секрет. Дама была одета с бьющей в глаза роскошью. На ней было светло-розовое платье с белой меховой оторочкой вокруг глубокого декольте. Короленко, История моего современника.

2. Излишество в жизненных удобствах и удовольствиях. Вырасти в роскоши. □ Некоторые [актрисы] жили с большой роскошью: свои особняки, лакеи в ливреях, у звонков кнопки из сапфиров и брильянтов, уютные надушенные каретки, ковры, в которых утопала нога. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.

3. Изобилие, пышность (о растительности). Весна была еще только в начале, и самая настоящая роскошь цветников пряталась еще в теплицах. Чехов, Черный монах. Кругом, куда ни глянь, — Природы роскошь южная, И розы, и герань. Сурков, Из иранского дневника.

4. в знач. сказ. Разг. О том, кто (или что) вызывает восхищение. — А какие теперь ночи в лесу — роскошь! Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.

◊

Позволить (себе) роскошь ( сделать что) — не воздержаться от чего-л. дорогого, трудно достающегося, но заманчивого.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

РО'СКОШЬ, и, мн. нет, ж. 1. Внешнее великолепие, пышность чего-н. Р. в убранстве комнат. Р. дамских туалетов. 2. Излишество в комфорте, в жизненных удобствах и удовольствиях, связанное с затратами, превышающими средний уровень жизни. Жить в роскоши. Любовь к роскоши. Предметы роскоши. 3. Изобилие, природное богатство. Р. тропической природы. 4. в знач. сказуемого: хорош, приятен, доставляет удовольствие (разг. фам.). Это крымское вино — р.! Что за р. купанье в море! ◊

Позволить (себе) роскошь (что-н. сделать) — не воздержаться от чего-н. дорогого, трудно достающегося и т. п., но заманчивого. Ну, это уж роскошь (разг. фам.) — это лишнее.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);