РОМАНИЗО'ВАННЫЙ, ая, ое; -ван, а, о (истор.). Прич. страд. прош. вр. от романизовать.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
Полагаю, что там всегда оставалось много славян, которые были романизованы, но, конечно, они составляли меньшинство по сравнению с дако-румынами.