РИТУРНЕ́ЛЬ, -я, м. Муз. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т. п.). [Стасов] порицал Даргомыжского за многое ---, упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни. Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Так как в это время оркестр заиграл ритурнель кадрили, то они сели в паре. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши. С эстрады по его знаку грянул ритурнель… Танцоры кинулись приглашать дам и занимать места. Короленко, История моего современника.
[Итал. ritornello]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
В некоторых случаях ритурнель, прозвучавшая в начале произведения как вступление, повторяется в конце уже в качестве коды. В случае, если одна и та же ритурнель звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль рефрена.
В конце XVII — начале XVIII века ритурнель использовалась также в балете в качестве инструментального вступления к танцу.
Источник: Wipedia.org
РИТУРНЕ'ЛЬ [нэ], я, м., и (устар.) и, ж. [итал. ritornello] (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения. Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Р. к кадрили.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
ритурнель
1. часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения
2. небольшое музыкальное вступление перед началом танца
Источник: Wiktionary.org