Рейес — (Reyes) Альфонсо (1889-1959) — мексиканский писатель, ученый,педагог, общественный и государственный деятель. Поэт классическихевропейских традиций (сборник стихов «Следы», 1922. драматическая поэма»Жестокая Ифигения», 1924), разносторонний эссеист («Видение Анауака»,1917. «Пристрастия и противоречия», т. 1-5, 1921-26), теоретик литературы(«Литературный опыт», 1942. «Разметка границ», 1944), переводчик, в т. ч.произведений А. П. Чехова.
Источник: Энциклопедический словарь.
Рейес (Reyes)
Альфонсо (17.5.1889, Монтеррей, — 27.12.1959, Мехико), мексиканский поэт, литературовед, учёный. Президент Мексиканской академии языка. Окончил факультет права Мексиканского университета (1913). В 1909 . Р. — один из основателей организации
«Атенео молодёжи», способствовавшей духовному обновлению мексиканской культуры. В 1913-36 с перерывами находился на дипломатической работе. Его первая книга — «Вопросы эстетики» (1911). Главная тема литературно-критических и художественных работ Р. — историко-культурный процесс в Мексике и Латинской Америке:
«Видение Анауака» (1917), «Пристрастия и противоречия» (т. 1-5, 1921-26), «Размежевание» (1944), «Икс на челе» (1952). Р. — автор многих трудов, посвященных античной и некоторым европейским литературам, проблемам литературной теории и эстетики. В 1924 опубликовал драматическую поэму
«Жестокая Ифигения», в 1952 — сборник «Поэтические произведения». Переводил на испанский язык европейских классиков, в том числе А. П. Чехова. Национальная литературная премия (1945).
Соч.: Obras completas, v. 1-19, Мйх., 1955-68. в рус. пер. — Детство, «Иностранная литература», 1960, № 12.
Лит.: А. Рейес — президент Академии языка и литературы, «Иностранная литература», 1958, № 3. Маринельо Х., Современники, пер. с исп., М., 1968. Кутейщикова В. Н., Мексиканский роман, [М., 1971]. Trend J. В., A. Reyes, Camb., 1952. Garrido L., A. Reyes, М
йх., 1954. Olguin М., A. Reyes ensayista. Vida у pensamiento, Мйх., 1955. Paginas sobre A. Reyes, t. 1-2, Monterrey, 1955-57. Robb J. W., El estilo de A. Reyes, Мйх., 1965 (библ. с. 245-61). «Siempre», 1970, № 865 (библ.).
Источник: Большая Советская Энциклопедия (БСЭ) 1926-1990г.