РАСТВОРИ́ТЬСЯ1, -тво́рится; сов. (несов. растворяться1). Открыться, распахнуться, Вдруг Литвинову почудилось, как будто дверь растворилась за ним тихо и быстро, и так же быстро затворилась снова. Тургенев, Дым.
РАСТВОРИ́ТЬСЯ2, -твори́тся; сов. (несов. растворяться2).
1. Образовать в соединении с жидкостью однородную смесь. Щелок растворился в воде. Хим., перех. Образовать раствор при смешении с каким-л. веществом (веществами).
2. перен. Стать незаметным, потеряться среди кого-, чего-л., исчезнуть. Растворились в темноте рощи, сады, поля, виноградники. Гайдар, Военная тайна. [Авдотья] поплакала тихими, терпкими, разъедающими сердце слезами, но плакала она недолго: горе растворилось в общей радости. Николаева, Жатва.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
РАСТВОРИ'ТЬСЯ1, орю́сь, о́ришься; сов. (к растворяться1). 1. Широко открыться, распахнуться. В тереме высоком вмиг растворится окно. А. Кольцов. Ворота́ тесовы растворилися. А. Кольцов. 2. Раздвинуться по оси (спец.). Циркуль слишком широко растворился.
РАСТВОРИ'ТЬСЯ2, рю́сь, ри́шься, сов. (к растворяться2). 1. Разойдясь в жидкости, образовать с ней однородную смесь, раствор. Сахар растворился в воде. Смешиваясь с каким-н. веществом, расходясь в нем, образовать с ним однородную смесь (спец.). 2. перен. Стать незаметным, потеряться среди чего-н., подчиниться влиянию окружающего.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
раствориться I
1. то же, что отвориться; раскрыться, распахнуться (о дверях, створках и т. п.)
2. страд. к растворить
раствориться II
1. хим. физ. образовать в соединении с жидкостью однородную жидкую смесь, раствор
2. смешавшись с каким-либо веществом, образовать с ним однородную массу
3. перен. слиться с кем-либо или с чем-либо, став частью чего-либо
4. перен. стать незаметным, невидимым среди кого-либо или чего-либо; потеряться, исчезнуть
Источник: Wiktionary.org