Внезапно вызвать сильное проявление чувств или действий у кого-либо
Заставить кого-либо внезапно, с силой выразить эмоцию или действие, обычно сопровождающееся громким звуком. Подразумевает резкость перехода от спокойного состояния к бурному.
Близкие слова
- вызватьболее нейтральное слово, не передающее внезапности и силы эмоции
- спровоцироватьакцент на намеренном побуждении к действию, часто негативному
Его шутка была так неуместна, что она едва не разразила его хохотом прямо на совещании.
Мать не смогла сдержаться и разразила сына потоком упреков.
О явлениях природы: внезапно начаться, обрушиться
Об употреблении в безличных или личных конструкциях для описания внезапного начала сильных природных явлений (грозы, ливня, бури). Акцент делается на внезапности и силе воздействия.
Близкие слова
- начатьсянейтральное обозначение начала процесса без оттенка внезапности и силы
- разбушеватьсяподчеркивает силу и хаотичность стихии, но не всегда акцентирует момент внезапного начала
Небо потемнело, и над городом разразилась страшная гроза.
Вечерний ветер перешел в шторм, когда тучи разразились дождем.
Стилистическая окраска и сочетаемость
Глагол «разразить» имеет ярко выраженную экспрессивную окраску. Он не используется в нейтральном, официально-деловом стиле. В речи он заменяет более простые глаголы типа «вызвать смех» или «начать плакать», привнося оттенок внезапности и силы переживания.
Типичные объекты действия — слова, обозначающие громкие звуки или сильные эмоции: хохот, плач, брань, проклятия, аплодисменты. Также часто встречается в сочетании с природными явлениями: гроза, ливень, буря.
Различие с синонимом «разразиться»
Важно различать переходный глагол «разразить» (кого? что?) и возвратный «разразиться» (чем?). Глагол «разразить» требует наличия субъекта, который является причиной проявления эмоции у другого лица или предмета: «Шутка разразила его смехом».
Глагол «разразиться» указывает на то, что субъект сам подвергается действию или сам начинает действовать бурно: «Он разразился хохотом». В первом случае акцент на причине (шутке), во втором — на состоянии самого человека.
