Прийти к финансовому краху, обанкротиться
Полностью потерять имущество, деньги и средства к существованию в результате неудачной деятельности, долгов или внешних обстоятельств. Употребляется как в прямом смысле (о бизнесе), так и применительно к личным финансам.
Близкие слова
- обанкротитьсяболее официальный термин, часто предполагающий юридическую процедуру
- потерпеть фиаскоакцент на неудаче в целом, не обязательно финансовой
- остаться с носомразговорное выражение, означающее остаться ни с чем после попытки получить выгоду
Из-за пандемии многие малые предприятия рискуют разориться уже к концу года.
Он взял слишком много кредитов на покупку недвижимости и едва не разорился.
Потратить очень много денег (разг., гипербола)
Разговорное значение, означающее совершить крупные, часто неожиданные или неоправданные траты. Не подразумевает реального отсутствия средств в будущем, а лишь резкое уменьшение бюджета.
Близкие слова
- влететь в копеечкуустойчивое выражение, означающее высокую цену чего-либо
- потратитьсянейтральное слово, не несущее гиперболического оттенка
- выложить кругленькую суммуразговорный оборот, акцентирующий внимание на размере суммы
Я разорился на билеты до Парижа, но оно того стоило.
Если ты купишь эту машину, то точно разоришься в ноль.
Различие с близкими словами
Слово «разориться» отличается от «обанкротиться» степенью формальности и контекстом. «Обанкротиться» — термин юридический или строго экономический, предполагающий официальную процедуру признания несостоятельности. «Разориться» же шире: им можно описать личную ситуацию («разорился на ремонте»), не имея в виду судебного процесса. Также оно отличается от слова «потерпеть убыток», которое указывает на частичные финансовые потери, тогда как «разориться» акцентирует внимание на критическом, полном исчерпании ресурсов.
Стилистические особенности употребления
В прямом значении слово нейтрально и подходит для деловой переписки и новостей. Во втором, разговорном значении («дорого стоить»), оно носит эмоционально окрашенный характер и используется для выражения удивления ценой или сожаления о тратах. Не рекомендуется использовать его в строго официальных финансовых отчетах вместо термина «банкротство», так как это может быть воспринято как неточность.
