Нанести сильную, глубокую обиду
Сказать или сделать что-то такое, что причиняет другому человеку существенное эмоциональное страдание, уязвляет его чувства или достоинство. Акцент делается на интенсивности переживаемой обиды и завершенности действия.
Близкие слова
- оскорбитьболее официальное и юридически значимое слово, часто предполагающее публичность или намеренное унижение.
- задеть за живоеакцент на том, что слова попали в уязвимую точку, но не обязательно вызвали полную обиду.
Его резкие слова о работе могли сильно разобидеть молодого сотрудника.
Не хотел тебя разобидеть, но правда иногда бывает горькой.
Вызвать сильное негодование (разг.)
В некоторых контекстах слово может подразумевать не только пассивное переживание боли, но и активную реакцию обиженного человека — вспышку гнева или желание ответить. Однако чаще это просто усиленная форма глагола «обидеть».
Близкие слова
- возмутить
- оскорбить
Она так его разобидела своим равнодушием, что он развернулся и ушел.
Отличие от слова «обидеть»
Глагол «обидеть» является нейтральным обозначением действия, вызывающего неприятные чувства. Слово «разобидеть» добавляет оттенок завершенности и силы воздействия. Если «обидеть» может означать легкое недовольство или мимолетную досаду, то «разобидеть» предполагает более серьезное эмоциональное потрясение. Приставка «раз-» здесь работает как усилитель, показывая, что обида была нанесена глубоко и полностью.
Контекст употребления
Слово чаще всего встречается в разговорной речи и художественной литературе. Оно редко используется в официальных документах или научных текстах, где предпочтительнее термины «оскорбить» или «нанести ущерб репутации». В бытовом общении «разобидеть» подчеркивает искренность переживаний говорящего: он признает тяжесть своих слов или поступков.
