разбитый телом
1. устар. больной, измученный болью, болезнью; обессиленный, находящийся в состоянии изнеможения, расслабленности
Источник: Wiktionary.org
Всплывало только что-то розовое, тягуче-липкое, зовущее к себе разбитое тело и обезволенный мозг.