РАВНЯ́ТЬСЯ, -я́юсь, -я́ешься; несов.
1. Быть равным, одинаковым в каком-л. отношении. Кедр поднимался выше лиственных пород, и только тополь мог еще с ним равняться. Емельянова, В Уссурийской тайге. У нас семь классов, и последний --- равняется седьмому классу гимназии. Каверин, Перед зеркалом. с кем. Разг. Считать себя равным, равноценным кому-л., приравнивать себя к кому-л. — Барышня наша такая беленькая, такая щеголиха! Куда мне с нею равняться! Пушкин, Барышня-крестьянка. [Лариса:] С кем вы равняетесь! Возможно ли такое ослепление! Сергей Сергеич… это идеал мужчины. А. Островский, Бесприданница. чему. Быть равнозначным, равносильным чему-л. Дочери давно посылали Арину Васильевну, но она не смела прийти, потому что слова Степана Михайлыча «никого не будить» равнялись запрещенью приходить. С. Аксаков, Семейная хроника. [Паратов:] Ваша просьба для меня равняется приказу. А. Островский, Бесприданница.
2. (несов. поравняться). Приблизившись, оказываться наравне, рядом с кем-л. — По ком стреляют? Кто стреляет? — спрашивал Ростов, равняясь с русскими и австрийскими солдатами, бежавшими перемешанными толпами наперерез его дороги. Л. Толстой, Война и мир. [Самгин] шагал быстро ---. — От кого бежишь? — спросил Дронов, равняясь с ним. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
3. Становиться (в строю) на одну линию с фланговым. Грянул оркестр, и со двора, через распахнутые настежь ворота, рядами двинулись люди. --- Шли друг за другом, стараясь на ходу равняться по фланговому. Бахметьев, Преступление Мартына. повел. равня́йся! (равня́йсь!). Употребляется как военная, спортивная и т. п. команда выровнять ряд (ряды). — Рравняйсь! — скомандовал Слива. Куприн, Поединок.
4. перен.; по кому и на кого. Следовать чьему-л. примеру. — Ты общественная работница, ты сила. Ты должна пример крепости показывать: ведь по тебе все равняются. Гладков, Маша из Заполья. В войска фронта широко вливалось пополнение молодежи, еще не участвовавшей в войне. Эта молодежь равнялась на старших товарищей. Брагин, Ватутин.
5. чему. Быть равным какой-л. величине, представлять собой какую-л. величину. Дважды два равняется четырем. □ Длина острова 900 верст; наибольшая его ширина равняется 125, а наименьшая 25 верстам. Чехов, Остров Сахалин. Мощность его [судна] механизмов равнялась мощности крупной электростанции. В. Кожевников, Последний рейс.
6. Страд. к равнять.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
РАВНЯ'ТЬСЯ, я́юсь, я́ешься, несов. (к сравняться). 1. Страд. к равнять. 2. с кем-чем. Сравнивая себя с кем-чем-н., признавать равным, соперничать, тягаться (разг.). Где тебе р. со мной! 3. чему. Представлять собой какую-н. величину, какое-н. число, быть равным чему-н. Расстояние равняется пяти километрам. Дважды два равняется четырем. перен. Быть равносильным чему-н. (книжн.). Для меня это равняется катастрофе.
Примечание. В правописании часто смешивается с ровняться, тем более, что в просторечии ровный может означать то же, что равный.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
равняться
1. быть равным, одинаковым или равносильным чему-либо
2. разг. считать себя равным, равноценным кому-либо, приравнивать себя к кому-либо
3. приблизившись, оказываться рядом с кем-либо
4. военн. становиться в строю на одну прямую линию с фланговым
5. перен. следовать чьему-либо примеру, считать кого-либо образцом для подражания
6. страд. к равнять
Источник: Wiktionary.org