Предпринимать усилия с риском неудачи
Совершать действия, направленные на достижение цели, которая не гарантирована или сопряжена с трудностями. Акцент делается на самом процессе преодоления сопротивления обстоятельств.
Близкие слова
- старатьсяболее нейтрально, акцент на усердии без явного указания на вероятность провала
- стремитьсяакцент на направлении воли и желании достичь цели
Он пытался открыть заклинившую дверь, но та не поддавалась.
Не стоит пытаться обмануть опытного следователя.
Делать первую попытку, пробовать
Выполнять действие с целью проверить его возможность или результат. Здесь значение ближе к слову «пробовать», но часто сохраняется оттенок неуверенности в итоговом успехе.
Близкие слова
- пробоватьнейтральное обозначение первого шага или эксперимента
- испытыватьчаще используется в значении проверки свойств или возможностей
Я пытался разобраться в инструкциях, но ничего не понял.
Она пыталась приготовить новое блюдо по рецепту из интернета.
Отличие от слов «стараться» и «пробовать»
Глагол «стараться» является более нейтральным и подчеркивает прилежание, старательность и вкладываемые усилия, независимо от вероятности успеха. Например, фраза «он старался учиться хорошо» звучит как похвала за усердие. Фраза «он пытался учиться хорошо» может подразумевать, что у него были проблемы с учебой или он не достиг хороших результатов.
Слово «пробовать» чаще указывает на экспериментальный характер действия или первый шаг в новом деле («попробовать себя в роли актера»). «Пытаться» же часто подразумевает борьбу с чем-то: с задачей, с собой, с обстоятельствами. Если вы «пытаетесь уснуть», это значит, что сон не идет, и вы прилагаете волевые усилия против бессонницы. Если вы «стараетесь уснуть», акцент смещен на создание комфортных условий.
Грамматическая сочетаемость
Глагол «пытаться» требует обязательного дополнения, выраженного инфинитивом или существительным с предлогом. Нельзя сказать просто «он пытался», не уточнив, что именно он делал (в отличие от «стараться», которое может употребляться без дополнения: «он старался» — понятно из контекста).
Типичные конструкции: пытаться + инфинитив (пытаться найти), пытаться + существительное с предлогом «на» (редко, чаще в значении претендовать: не пытайся на чужое место — разговорное) или прямое дополнение в некоторых устойчивых сочетаниях. Наиболее частотная модель — связь с инфинитивом, что делает слово удобным для описания процесса решения задач.