Значения · Язык и речь

Пробовать

глагол

Коротко о главном

Что такое пробовать

Глагол «пробовать» имеет два основных значения: 1) ощущать вкус чего-либо (дегустация); 2) делать попытку выполнить действие или достичь цели («пробовать силы»). В первом случае акцент на сенсорном опыте, во втором — на инициативе и процессе достижения результата.

01

Ощущать вкус, дегустировать

Вводить в рот небольшое количество пищи или напитка для определения их вкусовых качеств. Это прямое физическое действие, связанное с работой органов чувств.

Близкие слова

  • дегустировать
  • пробовать на вкус

Мама попросила меня пробовать суп на соль.

Перед покупкой вина стоит его пробовать, а не только читать этикетку.

02

Делать попытку, пытаться

Предпринимать действия с целью сделать что-либо, достичь результата или проверить свои возможности. Часто используется в значении «пытаться», но может подчеркивать процесс обучения или неуверенность в успехе.

Близкие слова

  • пытаться
  • стараться
  • предпринимать попытку

Он пробовал решить задачу три раза, но ошибка оставалась.

Дети любят пробовать новые виды спорта.

03

Испытывать, проверять на пригодность

Проверять качество, свойства или работоспособность чего-либо путем использования. Часто встречается в технических или производственных контекстах.

Близкие слова

  • тестировать
  • испытывать
  • проверять

Инженеры пробовали новый материал на прочность.

Прежде чем запускать проект, нужно пробовать его на пилотной группе.

Различия между «пробовать» и «пытаться»

Хотя в значении попытки эти слова близки, они не всегда взаимозаменяемы. «Пытаться» чаще указывает на усилие воли или настойчивость перед лицом трудности («он пытался убедить её»). «Пробовать» может звучать более мягко и часто подразумевает эксперимент или первый шаг в новом деле («пробовать себя в роли актера»). Кроме того, «пробовать» редко используется для описания абстрактных усилий без конкретного действия.

Устойчивые выражения

Фраза «пробовать на зубок» означает проверять что-то на прочность или пригодность, часто в переносном смысле (например, экзамен). Выражение «пробовать силы» означает оценивать свои возможности в новом деле. В кулинарном контексте «пробовать на вкус» является тавтологическим, но усиливает внимание к сенсорному аспекту.