ПРОТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; сов. Разг. Провести какое-л. время в разговорах. С добрый час протолковали ежовские мужики ---, но ничего на дело похожего не придумали. Мельников-Печерский, В лесах. С девяти утра мы протолковали до пяти: целых восемь часов. Фурманов, Мятеж.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПРОТОЛКОВА'ТЬ, ку́ю, ку́ешь, сов. (к протолковывать) (разг.). Провести какое-н. определенное время в разговорах, проговорить. Чуть не до полночи протолковали девицы. Мельников-Печерский.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);