ПРОГЛЯДЕ́ТЬ, -гляжу́, -гляди́шь; сов.
1. перех. Разг. По невнимательности, оплошности не увидеть, не заметить; пропустить, прозевать. Проглядеть ошибку в вычислениях. □ — Мне кажется, что ты кое-что проглядела в нем. Гладков, Энергия. — Римма пришла, как же мы ее проглядели, она должна была с фермы идти. Первенцев, Черная буря.
2. (несов. проглядывать1) перех. Разг. Наскоро ознакомиться с чем-л., бегло прочитать; просмотреть. Проглядеть журнал. Проглядеть статью. □ — Осталось всего два часа до начала семинара, бегло хоть проглядите свою лекцию, — сказал решительно Шунин. Кукушкин, Хозяин.
3. Провести какое-л. время рассматривая, наблюдая что-л. Полдня проглядеть на ледоход. Целый час проглядеть на работу механизма. □ Я весь вечер проглядел на портрет. А. Н. Толстой, Портрет.
◊
Проглядеть глаза ( прост.) — повредить глаза, зрение, занимаясь долгое время чем-л. требующим пристального рассматривания. — Будет вам читать. Глаза проглядите, 475 спать надо. А. Н. Толстой, Егор Абозов. Проглядеть (все) глаза см. глаз.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПРОГЛЯДЕ'ТЬ, яжу́, яди́шь, сов. (к проглядывать). 1. что. Просмотреть, наскоро ознакомиться с чем-н. П. книгу. П. газеты. П. кучу тетрадей. 2. кого-что. Не заметить, не обратить должного внимания на кого-что-н. П. опечатку. П. в пьесе самое главное. П. ошибку. 3. Провести какое-н. определенное время в рассматривании кого-чего-н. Целый час проглядели мы на пожар. ◊
Проглядеть глаза (разг.) — повредить зрение долговременной работой, требующей пристального рассматривания чего-н. Все глаза проглядеть — перен. долго и безуспешно ожидать или искать кого-чего-н., всматриваясь, разглядывая.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
проглядеть
1. разг. бегло прочитать с целью ознакомления; просмотреть
2. разг. глядя, не заметить; пропустить
3. разг. не обратить в своё время должного внимания на кого-либо; упустить
4. провести какое-либо время, рассматривая, наблюдая что-либо
5. разг. (о глазах) утомить, долго и напряжённо всматриваясь
6. шутл. всматриваясь, сделать в ком-либо, чём-либо отверстие взглядом
Источник: Wiktionary.org