Значения · Язык и речь

Пробурить

глагол

Коротко о главном

Что такое пробурить

Глагол «пробурить» имеет прямое значение: сделать отверстие, скважину или тоннель в твердом материале с помощью бура (например, пробурить колодец). В разговорной речи слово используется в значении «потерпеть неудачу», «совершить грубую ошибку» или «провалиться» (пробурдил на экзамене). Также может означать длительное монотонное действие или речь, вызывающую утомление и раздражение.

Иллюстрация, разделяющая процесс бурения породы и ситуацию провала на экзамене
Иллюстрация, разделяющая процесс бурения породы и ситуацию провала на экзамене
01

Сделать отверстие буром

Совершить действие по созданию сквозного или глухого отверстия, скважины, тоннеля в твердом материале (грунте, камне, металле) с помощью специального инструмента — бура.

Близкие слова

  • просверлитьобычно подразумевает меньший диаметр отверстия и использование сверла, тогда как бурение связано с более глубокими скважинами или большими диаметрами.
  • прошуровать

Бригада пробурит новую скважину для воды за три дня.

Инженерам пришлось пробурить бетонную стену, чтобы проложить коммуникации.

02

Разг. Потерпеть неудачу

В разговорной речи означает совершить грубую ошибку, провалить дело, не справиться с задачей из-за незнания или невнимательности.

Близкие слова

  • проколотьсязвучит мягче и чаще относится к случайной ошибке, тогда как «пробурить» может подчеркивать более серьезный провал.
  • опозориться
  • облажаться

Он уверенно ответил на все вопросы, но пробурдил в самом конце.

Не пробурди этот тест, иначе останешься без зачета.

03

Разг. Утомлять монотонностью

Говорить одно и то же, долго нудеть, вызывать раздражение или сонливость своей многословностью и отсутствием интересного содержания.

Близкие слова

  • нудить
  • томить

Он пробурдил нам всю лекцию о статистике, и все уснули.

Хватит бурдить, скажи уже главное.

Стилистические особенности

Значение «потерпеть неудачу» является грубым просторечием и не рекомендуется к использованию в официальной речи, деловой переписке или академических текстах. Оно характерно для студенческого жаргона и неформального общения. Использование этого слова в нейтральном контексте может быть воспринято как неуважение или излишняя фамильярность.