Значения · Язык и речь

Приручить

глагол

Коротко о главном

Что такое приручить

«Приручить» означает сделать дикое животное ручным, привычным к человеку, утратившим страх перед ним. В переносном значении — сблизиться с кем-то, вызвать доверие и расположение. Главное отличие от «одомашнить»: приручение касается конкретной особи и эмоциональной связи, тогда как одомашнивание — это процесс изменения вида в целом для пользы человека.

Человек на закате кормит с руки дикую лису, демонстрируя момент доверия и приручения
Человек на закате кормит с руки дикую лису, демонстрируя момент доверия и приручения
01

Сделать животное ручным, привычным к человеку

Устранить у дикого или пугливого животного естественный страх перед человеком, приучив его к контакту, кормлению и совместному пребыванию. Животное становится послушным и спокойным в присутствии хозяина.

Близкие слова

  • приучить к себе
  • сделать ручным

Он месяцами сидел в лесу, чтобы постепенно приручить лису и не пугать её резкими движениями.

Дикая кошка, которую они пытались приручить, наконец дала себя погладить.

02

Переносный: сблизиться, вызвать доверие и расположение

Установить с кем-либо (человеком, существом) близкие, дружеские или эмоционально теплые отношения, преодолев первоначальную замкнутость, недоверие или враждебность. Часто подразумевает процесс завоевания симпатии.

Близкие слова

  • сблизиться
  • привязать к себе
  • расположить к себе

Своей искренностью и заботой она сумела приручить этого замкнутого одиночку.

В романе Сент-Экзюпери лиса объясняет мальчику, что значит приручить: создать узы привязанности.

Различие между «приручить» и «одомашнить»

Эти слова часто путают, но они описывают разные процессы. «Приручить» — это действие по отношению к конкретной особи: вы делаете дикого волка или ежа ручным питомцем. Животное остается биологически диким, его потомство не будет автоматически ручным. «Одомашнить» (или одомашнивание) — это длительный эволюционный и селекционный процесс, в результате которого меняется целый вид животных ради пользы человека (собаки, коровы). Собака — результат одомашнивания волков. Волка можно приручить, но нельзя одомашнить за одну жизнь.

Философский и литературный контекст

Слово приобрело глубокое философское звучание благодаря книге Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Там приручение описывается как создание уникальных уз между существами, которые до этого были друг другу чужими. В этом контексте приручить — значит взять на себя ответственность за того, кого ты сделал важным для себя. Это значение стало устойчивым культурным кодом, обозначающим осознанное построение близких отношений.