Соответствовать по стилю или статусу
Быть уместным, гармоничным в отношении внешнего вида, поведения или речи с учетом положения человека, места или общепринятых норм.
Близкие слова
- соответствовать
- идти к лицу
- быть уместным
Её строгий костюм приличествовал деловой встрече.
Такая фамильярность не приличествует человеку его возраста.
Быть подобающим по этикету
Отвечать требованиям приличия, морали или светских правил. Часто используется с отрицанием для обозначения неприемлемости поступка.
Близкие слова
- подобать
- быть пристойным
- соответствовать этикету
Громкий смех в библиотеке не приличествовал обстановке.
Ему не приличествовало спорить со старшими.
Стилистический окрас и различие с синонимами
Глагол «приличествовать» имеет ярко выраженный книжный, часто слегка архаичный или высокопарный оттенок. В повседневной речи его заменяют более нейтральными аналогами: «подходит», «идет», «соответствует». Например, фраза «Это платье тебе приличествовает» звучит неестественно и старомодно; лучше сказать «Это платье тебе идет».
Ключевое отличие от слова «подобать» состоит в фокусе внимания. «Подобать» чаще указывает на долг или обязанность (так положено), тогда как «приличествовать» делает акцент на внешней гармонии и соответствии стилю или статусу (так выглядит уместно). Однако в отрицательных формах («не приличествовало») эти слова становятся почти взаимозаменяемыми, обозначая нарушение правил приличия.
Управление падежами и контекст
Глагол требует после себя дательного падежа (кому? чему?). Важно не путать его с конструкциями, где используется творительный падеж или предлог «к». Примеры правильного управления: — Цвет галстука приличествовал костюму (чему?). — Такое поведение не приличествовало джентльмену (кому?).
Часто встречается в устойчивых оборотах с отрицанием: «не подобает и не приличествует», что усиливает осуждение поступка. В положительном значении слово чаще описывает внешние атрибуты (одежда, речь), а внутренние качества или обязанности лучше передавать глаголом «подобать».
