Раздел лингвистики, изучающий язык в аспекте речи
Научная дисциплина, рассматривающая языковые единицы не как абстрактные знаки, а как инструменты речевого воздействия. В центре внимания находятся отношения между языком и его пользователями: как контекст определяет смысл высказывания и как намерения говорящего реализуются через речь.
Близкие слова
- коммуникативная лингвистикаБолее широкое понятие, часто включающее обучение языку как средству общения.
- лингвистика текстаСмежная область, фокусирующаяся на связности и структуре целых текстов.
Прагмалингвистика помогает понять, почему фраза «Здесь холодно» может быть просьбой закрыть окно, а не просто констатацией факта температуры.
В рамках прагмалингвистики анализируются вежливые и невежливые стратегии общения в разных культурах.
Отличие от семантики и синтаксиса
Если классическая лингвистика изучает, что слова значат сами по себе (семантика) или как они соединяются в предложениях (синтаксис), то прагмалингвистика спрашивает: «Что говорящий делает этим высказыванием?». Например, предложение «Вы не могли бы передать соль?» грамматически является вопросом о способности собеседника, но прагматически это просьба. Смысл здесь создается ситуацией, а не только словарным значением слов.
Важным инструментом этой науки стало понятие речевого акта. Высказывание рассматривается как действие: обещание, приказ, извинение или приглашение. Успех этого действия зависит от соблюдения условий (фелиситетов): например, произнести «Я вас объявляю мужем и женой» имеет смысл только в соответствующем статусе и обстановке.
Роль контекста и импликатур
Центральное место в прагмалингвистике занимает понятие контекста. Он включает не только физическую обстановку, но и знания участников общения, их социальные роли и предысторию разговора. Без учета контекста многие высказывания остаются неполными или двусмысленными.
Особый интерес представляют импликатуры — смыслы, которые говорящий подразумевает, но не говорит прямо. Философ Пол Грайс сформулировал принципы кооперативного общения: собеседники обычно стремятся быть полезными в разговоре. Нарушение этих принципов (например, избыточная многословность или уклончивость) также имеет прагматический смысл, который слушатель считывает как иронию, сомнение или вежливый отказ.
