По-уличному — Как свойственно улице (3-5), как характерно для нее.
Источник: Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.
Узнав о происшествии, она прибегает к отцу в своей «рабочей одежде»: «наряд её был грошовый, но разукрашенный по-уличному, под вкус и правила, сложившиеся в своём особом мире, с ярко и позорно выдающеюся целью».