ПОФЫ́РКИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. Разг. Время от времени, слегка фыркать. Рядом в конюшне пофыркивали кони. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Анисья разлила чай по стаканам, и все усердно начали дуть на горячий чай, тянуть его с блюдцев, пофыркивая. Яшин, Сирота.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОФЫ'РКИВАТЬ, аю, аешь (разг.). Несов. к пофыркать. В конюшне пофыркивали лошади.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);