ПОТОЛО́ЧЬСЯ, -толку́сь, -толчёшься, -толку́тся; прош. потоло́кся, -толкла́сь, -ло́сь; сов. Прост. Толочься некоторое время. [Мужик] закричал: — Эй! вы! господин! — потолокся на месте и верть назад. Тургенев, Степной король Лир.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОТОЛО'ЧЬСЯ, лку́сь, лчёшься, лку́тся, прош. ло́кся, лкла́сь, сов. (простореч.). Провести нек-рое время без дела, суетливо ходя по небольшому пространству, послоняться без определенной цели.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
потолочься
1. совершить действие, выраженное гл. толочься); провести некоторое время, совершая такое действие
Источник: Wiktionary.org