Получить порез на теле
Нанести себе повреждение кожи или мягких тканей острым предметом (ножом, стеклом, бумагой и т.д.). Глагол указывает на завершенность действия и наличие результата — раны.
Близкие слова
- поранитьсяболее общее слово, охватывающее любые виды травм (ушибы, ожоги), а не только порезы.
- надрезатьсячаще используется в значении сделать надрез или получить поверхностный порез, иногда как профессиональный термин.
Осторожно, не порежься этим ножом, он очень острый.
Я случайно порезался, когда доставал осколки разбитой вазы.
Разговорный оттенок: получить травму при неаккуратности
В бытовом контексте часто подразумевает случайность или невнимательность, приведшую к мелкой, но неприятной травме. Используется в разговорах о безопасности и гигиене.
Дети могут порезаться об острые края картонной коробки.
Лучше надеть перчатки, чтобы не порезаться при работе с металлом.
Различие между «порезаться» и «разрезаться»
Глаголы «порезаться» и «разрезаться» часто путают, но они описывают разные аспекты действия. «Порезаться» всегда относится к субъекту, который получает травму (обычно человеку или животному). Например: «Мальчик порезался стеклом». Здесь главное — факт ранения.
«Разрезаться», напротив, чаще относится к предмету, который рассекается надвое или на части. Например: «Хлеб разрезался пополам» или «Веревка разрезалась под тяжестью груза». Если же сказать о человеке «он разрезался», это будет звучать неестественно и грамматически неверно в значении получения раны, так как глагол требует объекта, который подвергается разделению.
Управление глагола и предлоги
Глагол «порезаться» обычно требует указания инструмента или причины травмы через предлог «об» (в значении соприкосновения) или творительный падеж. Конструкция «порезаться об стекло» является самой распространенной. Также возможно использование творительного падежа: «порезаться ножом», хотя конструкция с предлогом «об» чаще подчеркивает случайность контакта с поверхностью.
Важно не путать с возвратным глаголом «резаться» в значении процесса (например, «мясо хорошо режется»). «Порезаться» — это именно результативный акт получения травмы.