ПОПЫТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; сов., перех.
1. Разг. Попробовать применить, проверить. Мне пришло в голову попытать последнее средство, чтобы хоть немного смягчить суровую старуху. Куприн, Олеся. Свободное от туч небо казалось бесконечно глубоким и точно звало птиц попытать силу крыльев — достигнуть его глубины. М. Горький, О чиже, который лгал.
2. Прост. Выпытать понемногу, осторожно у кого-л. о чем-л. Старуха просила Алексея попытать начальство, не отпустят ли его домой хоть на денек. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
3. Пытать некоторое время. — Государь, — воскликнул Малюта, — дозволь мне попытать этих людей. Я тотчас узнаю, кто они и от кого подосланы! А. К. Толстой, Князь Серебряный.
◊
Попытать счастья (счастье) — предпринять что-л., рассчитывая на успех.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ПОПЫТА'ТЬ, а́ю, а́ешь, сов. 1. кого-что и у кого-чего. Расспросить, выпытывая, узнавая что-н. (простореч.). Надо дорогу попытать у кого-н. Даль. 2. чего и с инф. Попытаться, испробовать (простореч.). Попытаю узнать у него. П. счастья. 3. кого-что. Подвергнуть пытке в течение нек-рого времени. П. преступника.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
попытать
1. подвергнуть пытке в течение некоторого времени
2. разг. испытать, испробовать
3. прост. расспросить, выпытать, узнать (обычно понемногу, осторожно)
Источник: Wiktionary.org