ПОПУ'ТАННЫЙ, ая, ое; -тан, а, о (разг.). Прич. страд. прош. вр. от попутать.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
Избитый и ограбленный человек затаил ярость, и в какой-нибудь несчастный день, когда его попутает нечистый, он возьмёт свой лук и всадит в вас стрелу длиной в целый ярд.