Значения · Язык и речь

Попирать

глагол

Коротко о главном

Что такое попирать

Глагол «попирать» означает буквально топтать, наступать на что-то. В переносном значении чаще всего используется в сочетаниях с абстрактными понятиями: попирать законы, права, совесть или память. Также может означать унижать, подавлять чужое достоинство.

Иллюстрация: тяжелый сапог наступает на хрупкие светящиеся символы закона и памяти
Иллюстрация: тяжелый сапог наступает на хрупкие светящиеся символы закона и памяти
01

Топтать, наступать на что-либо

Прямое физическое действие: наступать ногами, давить, идти по чему-то. Сейчас в прямом значении встречается редко, чаще в поэтической или высокой речи.

Близкие слова

  • топтать
  • давить

Воины попирать вражеские знамёна не решились.

02

Нарушать, пренебрегать (законами, нормами)

Грубое нарушение установленных правил, законов, моральных норм или традиций. Подчеркивается наглость и систематичность действия.

Близкие слова

  • нарушать
  • пренебрегать

Чиновники открыто попирали закон о защите персональных данных.

03

Унижать, подавлять (достоинство)

Действовать так, чтобы унизить чье-то достоинство, свободу или права. Глагол имеет оттенок властного давления.

Близкие слова

  • унижать
  • подавлять

Нельзя попирать человеческое достоинство ради сиюминутной выгоды.

Стилистические особенности и сочетаемость

Глагол «попирать» относится к книжной, высокой или публицистической лексике. В разговорной речи он звучит неестественно и заменяется нейтральными синонимами: вместо «попирать закон» говорят «нарушать закон», вместо «попирать права» — «нарушать права» или «ущемлять интересы».

Наиболее устойчивые сочетания формируются вокруг абстрактных понятий, имеющих высокий моральный или правовой статус: попирать свободу, попирать память предков, попирать совесть, попирать обычаи. Реже используется в сочетании с конкретными предметами в прямом смысле.

Различение синонимов

Слово «нарушать» является нейтральным и универсальным термином для описания несоблюдения правил. «Попирать» добавляет оттенок презрения, наглости или сознательного игнорирования важности нарушаемого объекта.

«Пренебрегать» указывает на невнимание или отсутствие должного уважения, тогда как «попирать» подразумевает активное действие против нормы. Например, можно пренебречь правилами безопасности (забыть о них), но попирают их сознательно и демонстративно.